nppjqh.png?1773304949

Klara | Traductrice depuis 3 ans | Professeure expérimentée🌿

⭐ Seulement 30 séances ⭐
4732cours accumulés
Thumbnail Image

Présentation

Parle
indonésienNatif
japonaisC1 Avancé
chinoisNatif
Traduit par IA
🌤 Née et élevée en Indonésie, avec plus de trois ans d'expérience en traduction et interprétation (ID⇄CN⇄JP⇄EN) 🚩 Cours de conversation, de traduction et d'écriture disponibles 📚 Supports de cours interactifs et stimulants ❣️Bonjour❣️ Intéressé(e) par la beauté naturelle de l'Indonésie ? Envie d'explorer les îles ? Ou tout simplement de profiter pleinement de la vie, du travail et des voyages passionnants en Indonésie sans barrière linguistique, de vous faire des amis parmi les Indonésiens chaleureux et de découvrir la richesse de la culture indonésienne ? Alors, apprenez l'indonésien ! Bonjour, je suis Klara… Prononcez K ! ^_^ Je suis née et j'ai grandi en Indonésie. Je n'ai jamais étudié à l'étranger, mais j'ai maîtrisé le mandarin, l'anglais et le japonais au cours des décennies que j'y ai vécues. Vous aussi, vous pouvez y arriver. Voici les cours que je vous propose ! 🌏CONVERSATION🌏 🔥 Vous étudiez l'indonésien depuis longtemps, mais vous n'osez toujours pas vous lancer ? Vous souhaitez pratiquer la conversation, mais vous n'avez pas d'amis ou de partenaire ? Vous arrivez en Indonésie ou vous y êtes déjà et vous souhaitez améliorer rapidement vos compétences conversationnelles ? Inscrivez-vous à ce cours très prisé ! Ce cours convient aux : 🌱 Débutants ne connaissant rien à l'indonésien 🌱 Apprenants encore passifs ou n'osant pas encore parler 🌱 Locuteurs étrangers souhaitant échanger avec quelqu'un 🌱 Voyageurs souhaitant visiter l'Indonésie 🌏TRADUCTION🌏 🔥 Le renforcement des liens entre l'Indonésie et d'autres pays suscite un intérêt croissant pour l'apprentissage des langues étrangères. Vous maîtrisez l'indonésien et le mandarin, ou l'indonésien et le japonais, mais vous n'avez pas trouvé de centre de traduction adapté ? Inscrivez-vous dès maintenant à ce cours ! Réalisez votre rêve de devenir un professionnel de haut niveau ! Ce cours est fait pour vous : 🌱 Toute personne intéressée par la traduction 🌱 Toute personne travaillant dans un environnement bilingue 🌏LECTURE ET ÉCRITURE🌏 🔥 Vous vous intéressez à l'actualité indonésienne ? Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur des sujets connexes ? Ou vous voulez perfectionner votre écriture et votre grammaire ? Ce cours est conçu spécialement pour vous ! Inscrivez-vous sans tarder ! Ce cours est fait pour vous : 🌱 Toute personne intéressée par l'actualité indonésienne 🌱 Toute personne souhaitant pratiquer l'écriture et la composition 🌱 Toute personne ayant besoin d'aide pour la lecture et la compréhension grammaticale Voici les cours que nous proposons. Me contacter au préalable pour me faire part de vos objectifs d'apprentissage et de votre niveau actuel vous permettra de mieux vous préparer. ⭐️Attention⭐️ 1. Nous n'acceptons que les élèves motivés et sérieux ; veuillez me contacter avant de vous inscrire. 2. Je ne propose pas de cours en présentiel. J'enseigne uniquement en ligne sur AmazingTalker et n'accepte aucun paiement sur place. 3. Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter directement. ❣️Merci❣️
En savoir plus

Cours en groupe

Réduction d'environ 40% sur un cours de 50 min 🔥 Offre limitée!
Bersama Klara, Belajar dalam Kelas Grup Bahasa Indonesia!! PERTAMA di AmazingTalker! Latihan percakapan dengan teman-teman pemelajar bahasa Indonesia Tersedia berbagai topik menarik! HUBUNGI saya segera!
Voir toutes les informations du cours

Présentation vidéo

Thumbnail Image
Vidéo d'introduction
Thumbnail Image
Vidéo d’apprentissage
Thumbnail Image
Vidéo supplémentaire
En savoir plus sur mes cours
Disponibilités
Des réductions supplémentaires sont disponibles pour l'achat de + de 5 cours. Les formules sont disponibles en bas de la page ou dans le panier.

Mes disponibilités

Voir les disponibilités
Les vidéos de cours peuvent être téléchargés
Les vidéos des cours individuels peuvent être téléchargées dans l'année suivant la fin du cours, améliorant considérablement votre expérience d'apprentissage !
(Cette fonction est seulement disponible pour les élèves qui activent l'enregistrement de cours.)

763 avis

Afficher les 763 avis

indonésien - 3 articles

印尼與檢定分享
2 j'aimes
1 avis
學習印尼文的滋味
5 j'aimes
2 avis
我靠寫作來證明自己切實存在 / Menulis untuk Eksistensi Diri
27 j'aimes
7 avis

Performances de l’enseignant

CV

Expérience

  • 2017 - 2020

    雖然換過幾家公司,但全部都是全職的口譯工作,負責以上四種語言的會議口譯與其他翻譯需求,涉及各種行業包括汽車、輪胎製造、塗裝、縫紉機等。

    日語印尼語中文英文全職口譯員

  • 2015 - 2020

    曾一段時間全職電台主持人、翻譯新聞、制定監督電台節目,時隔幾年離開電台又回到那裡兼職電台主持人,每週末主持雙語節目。

    Mandarin Station 98.3FM雅加達第一華語廣播電台

  • 2012 - 2020

    作為自由工作者,從大學時期就接收各種文件翻譯,主要使用語言是中文、印尼語。

    中文印尼語文件翻譯

  • 2011 - 2020

    大學第二學期開始在學校附近的外語補習班當兼職教師,後來斷斷續續兼職當了幾年中文或日語的私人家教,授課對像是中學生到成年人都有。

    中文日語私家教師

Éducation

  • 2025 - 2027

    語言學(言語学) Certificats téléchargés

    The University of Tokyo

  • 2010 - 2014

    日本語言與文化 Certificats téléchargés

    印尼雅加達BINUS大學

Certificats

  • 印尼教育部國家官方印尼語水平考試 UKBI 第二級 Peringkat II: Sangat Unggul Certificats téléchargés

  • 漢語水平考試HSK第6級 Certificats téléchargés

  • 日本語能力試験JLPT N1 Certificats téléchargés

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) 印度尼西亞翻譯協會正式會員 Certificats téléchargés

  • Teaching Indonesian as a Foreign Language 對外印尼語教學 (TIFL/BIPA) 54hrs Certificats téléchargés

  • 印尼大學文學部國際語言機構 LBI FIB UI 對外印尼語BIPA教師培訓 20hrs Certificats téléchargés

  • 印尼大學 LBI FIB UI 英文印尼語口譯培訓 Interpreting (EN-ID) 40hrs Certificats téléchargés

  • 印尼大學 LBI FIB UI 日文印尼語筆譯培訓 Translation (JP-ID) 20hrs Certificats téléchargés

  • 韓國語文能力測驗 TOPIK I 第二級(初級) Certificats téléchargés

Expérience
  • 2017 - 2020

    雖然換過幾家公司,但全部都是全職的口譯工作,負責以上四種語言的會議口譯與其他翻譯需求,涉及各種行業包括汽車、輪胎製造、塗裝、縫紉機等。

    日語印尼語中文英文全職口譯員

  • 2015 - 2020

    曾一段時間全職電台主持人、翻譯新聞、制定監督電台節目,時隔幾年離開電台又回到那裡兼職電台主持人,每週末主持雙語節目。

    Mandarin Station 98.3FM雅加達第一華語廣播電台

  • 2012 - 2020

    作為自由工作者,從大學時期就接收各種文件翻譯,主要使用語言是中文、印尼語。

    中文印尼語文件翻譯

  • 2011 - 2020

    大學第二學期開始在學校附近的外語補習班當兼職教師,後來斷斷續續兼職當了幾年中文或日語的私人家教,授課對像是中學生到成年人都有。

    中文日語私家教師

Éducation
  • 2025 - 2027

    語言學(言語学) Certificats téléchargés

    The University of Tokyo

  • 2010 - 2014

    日本語言與文化 Certificats téléchargés

    印尼雅加達BINUS大學

Certificats
  • 印尼教育部國家官方印尼語水平考試 UKBI 第二級 Peringkat II: Sangat Unggul Certificats téléchargés

  • 漢語水平考試HSK第6級 Certificats téléchargés

  • 日本語能力試験JLPT N1 Certificats téléchargés

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) 印度尼西亞翻譯協會正式會員 Certificats téléchargés

  • Teaching Indonesian as a Foreign Language 對外印尼語教學 (TIFL/BIPA) 54hrs Certificats téléchargés

  • 印尼大學文學部國際語言機構 LBI FIB UI 對外印尼語BIPA教師培訓 20hrs Certificats téléchargés

  • 印尼大學 LBI FIB UI 英文印尼語口譯培訓 Interpreting (EN-ID) 40hrs Certificats téléchargés

  • 印尼大學 LBI FIB UI 日文印尼語筆譯培訓 Translation (JP-ID) 20hrs Certificats téléchargés

  • 韓國語文能力測驗 TOPIK I 第二級(初級) Certificats téléchargés

Questions fréquemment posées

Comment réserver un cours ?

  • Une fois l’achat effectué, vous pouvez réserver votre premier cours en fonction du temps disponible de l’enseignant
  • S’il est affiché que l’enseignant est actuellement libre pour une classe, vous pouvez alors directement réserver votre cours et commencer votre leçon
  • Si le professeur n'est pas en ligne, la prochaine classe disponible ne peut être réservée que 24 heures plus tard.

Durée des cours

  • Un cours d'essai dure 25 min
  • Un cours formel dure soit 25 min, soit 50 min, selon la formule choisie.
  • Une réduction de 5% est offerte pour l’achat de 5 classes, de 10% pour l’achat de 10 classe et de 15% pour l’achat de 20 classes

Comment rejoindre un cours ?

  • Accédez à notre site 10 minutes avant le début du cours. Cliquez sur "Mes leçons" pour trouver votre classe, puis cliquez sur "Aller en classe", et vous serez alors redirigé sur Zoom là où votre professeur vous attend.
  • Vous pouvez participer à votre cours sur smartphone, tablette, ou ordinateur. Cependant, les professeurs partagent souvent leur écran pour partager leur matériel pédagogiques, ainsi, il est plus pratique d'utiliser une tablette ou un ordinateur. Peu importe l’appareil que vous utilisez, n’oubliez pas de télécharger Zoom afin de pouvoir rejoindre votre classe très rapidement.

À propos des remboursements

  • Si un problème se déroule durant le cours (ex: le professeur est en retard), vous pouvez alors cliquer sur “signaler un problème”. Le professeur vous offrira alors un nouveau cours gratuit. Vous pouvez également demander à être rembourser en crédit AT (AT=AmazingTalker) afin de réutiliser l’argent de votre achat avec d’autres professeurs de votre choix.
  • Si l'enseignant n'a pas répondu dans les 12 prochaines heures à votre signalement, vous sera automatiquement remboursé en crédit AT.
Comment réserver un cours ?
  • Une fois l’achat effectué, vous pouvez réserver votre premier cours en fonction du temps disponible de l’enseignant
  • S’il est affiché que l’enseignant est actuellement libre pour une classe, vous pouvez alors directement réserver votre cours et commencer votre leçon
  • Si le professeur n'est pas en ligne, la prochaine classe disponible ne peut être réservée que 24 heures plus tard.
Durée des cours
  • Un cours d'essai dure 25 min
  • Un cours formel dure soit 25 min, soit 50 min, selon la formule choisie.
  • Une réduction de 5% est offerte pour l’achat de 5 classes, de 10% pour l’achat de 10 classe et de 15% pour l’achat de 20 classes
Comment rejoindre un cours ?
  • Accédez à notre site 10 minutes avant le début du cours. Cliquez sur "Mes leçons" pour trouver votre classe, puis cliquez sur "Aller en classe", et vous serez alors redirigé sur Zoom là où votre professeur vous attend.
  • Vous pouvez participer à votre cours sur smartphone, tablette, ou ordinateur. Cependant, les professeurs partagent souvent leur écran pour partager leur matériel pédagogiques, ainsi, il est plus pratique d'utiliser une tablette ou un ordinateur. Peu importe l’appareil que vous utilisez, n’oubliez pas de télécharger Zoom afin de pouvoir rejoindre votre classe très rapidement.
À propos des remboursements
  • Si un problème se déroule durant le cours (ex: le professeur est en retard), vous pouvez alors cliquer sur “signaler un problème”. Le professeur vous offrira alors un nouveau cours gratuit. Vous pouvez également demander à être rembourser en crédit AT (AT=AmazingTalker) afin de réutiliser l’argent de votre achat avec d’autres professeurs de votre choix.
  • Si l'enseignant n'a pas répondu dans les 12 prochaines heures à votre signalement, vous sera automatiquement remboursé en crédit AT.

Enseignants similaires

Matchez avec les meilleurs profs

Trouvez le prof idéal en 30 secondes !
25 mins
50 mins
Contacter l'enseignant